WROCŁAW - BERLIN. Europejskie Sąsiedztwo

In Between Festivals

JULE FLIERL „ORPHEUS” / PAWEL SAKOWICZ „TOTAL”

JULE FLIERL „ORPHEUS” jest dekonstrukcją wczesnoromantycznej arii “Che faro senza Euridice” z opery “Orfeusz i Eurydyka”, jej meodii, słów, narracji, emocji i gestów. Fragmenty arii Orfeusza akumulują, zapętlają się, opóźniają i zmieniają swoją prędkość, tworząc nową struktrę muzyczną. To rozśpiewana rzeźba preformensu, który eksploruje materialność arii względem niemych gestów romantycznego baletu.

Aria autorstwa C.W. Glucka pochodzi z opery „Ofreusz i Eurydyka”, która miała swoją premierę w 1762 roku. Orfeusz, bóg muzyki i poezji, rusza w do świata podziemi, ocalić i przywrócić do życia swoją ukochaną Eurydykę. Ponosi porażkę, bo nie potrafi oprzeć się pokusie i ogląda się za siebie, aby zobaczyć postać, która do niego przemawia. Wysublimowanie, które jest nieodłącznym elementem tej romantycznej arii, zostanie rozbite na fragmenty, którym możemy dokładniej się przyjrzeć, bez smutku i tęsknoty towarzyszących narracji pieśni „Che faro senza Euridice”. Powtórzenia, spowolnienia i przyspieszenia, pauzy, zróżnicowana głośność, cisza, zamarzanie i ponowny strumień opowieści tworzą choreograficzną strukturę, której podstawą jest aria. Projekt nosi nazwę “Operacja Orfeusz” właśnie dlatego, że jest sekcją przeprowadzoną na ciele arii, która pozwala spojrzeć osobno na wszystkie elementy i złożyć je ponownie w jedną całość. Podziały oryginalnej piosenki opierają się na podstawach muzycznych, więc można przeczytać utwór w oryginalnym tempie i kolejności, gdy performerka tworzy jej zdeformowaną wersję. Podczas śpiewania ona wykonuje klasyczne gesty razem z tekstem. Nawiązują one do epoki romantyzmu, gdy gest został uznany za język niemego tancerza. Tylko za pośrednictwem systemu semiotyki gestu, taniec mógł zmienić swoją rolę przerywnika w operach i zdobyć suwerenny status w hierarchii teatralnej. W “Operacji Orfeusz” chorał arii i język gestów klasycznego baletu – dwa języki, które w historii zachodniego teatru były rywalami, spotykają się w jednym ciele.

choreografia /performance: Jule Flierl
kostiumy: Dorothée Hénon
podziękowania dla: Bojana Bauer, Loic Touzé, Anne Kerzerho, Adaline Anobile

TOTAL_3(c)Jakub Wittchen

Karol Tyminski “This Is A Musical” © In Between Festivals, Foto: Marta Ankiersztejn

PAWEŁ SAKOWICZ “TOTAL”

Spekulowanie o wirtuozerii tanecznej to myślenie, które może opierać się na doświadczeniu, ale niekoniecznie daje się empirycznie sprawdzić. Celem takiej spekulacji jest osiągniecie określonego obrazu wirtuozerii tanecznej poprzez wykorzystanie przewidywalnych zmian ekonomicznych, politycznych i metahumanistycznych. Cechą charakterystyczną spekulacji o wirtuozerii tanecznej jest podejmowanie ryzyka w budowaniu radykalnych scenariuszy dotyczących polityki pragnień. Paweł Sakowicz jest tancerzem i choreografem. Absolwent Instytutu Nauk Politycznych Uniwersytetu Warszawskiego oraz studiów magisterskich w London Contemporary Dance School w zakresie performansu i choreografii. Od kilku lat pracuje z artystami i kuratorami w Londynie i Warszawie.

Choreografia, tekst i wykonanie:   Paweł Sakowicz

Opieka artystyczna: Dalija Aćin Thelander
Realizacja techniczna i światła: Łukasz Kędzierski
Produkcja: Art Stations Foundation by Grażyna Kulczyk

Talk: Ania Nowak, Tickets 20 PLN

 

In Between Festivals jest projektem Mica Moca project berlin e.V.

Podziel się

Wrocław 3 °C
Berlin 11 °C

Szczegóły

18.05.2016

GODZINA / Godziny otwarcia

19:00

Adres

MiserArt

ul. Cybulskiego 35A
50-205 Wrocław

Organizatorzy

InBetween Festivals 2016

Strona internetowa